- 設(shè)為首頁
- |
- 往日回顧
- |
- 新聞熱線：0744-8880302
- 進入微博
- 您好，請
- 登錄
- 或
- 注冊
- |
- 網(wǎng)上投稿
張家界新聞網(wǎng)2月20日訊（記者 李澤菊）2月17日至19日，老撾烏多姆賽省高級代表團訪問張家界，在考察了張家界景區(qū)后，烏多姆賽省委常委、省新聞文化旅游廳廳長蓬沙彎·潘塔維吉用老撾文字寫下詩歌，譯為《美麗的張家界》。副市長歐陽斌寫下《敬畏自然敬畏武陵源》以詩相和，共同贊詠張家界。
“奇峰林立，美麗熱土，譽滿天下，你好！世界自然遺產(chǎn)之城——張家界……如果足夠幸運/我希望，有一天/我還能再回來/與你相見”，詩歌中蓬沙彎·潘塔維吉毫不掩飾對武陵源的贊美，“美麗的武陵源啊/你的柔情似那一彎碧水/流向自己的海洋/你的奇?zhèn)ルU峻/是天宮神筆的饋贈”。張家界以其世界絕版的“張家界地貌”享譽世界，擁有奇峰三千，秀水八百，吸引了無數(shù)詩人、畫家、攝影家等來此創(chuàng)作。歐陽斌則在詩歌中寫道“在武陵源，仰視那三千奇峰/你會看到奇峰上那一點點綠/那是大自然留在奇峰上的詩句/只有白云才配將它們發(fā)表/只有雄鷹才配將它們朗誦/只有太陽與月亮才配成為它們精彩的標點/實話相說，這樣的詩句，我只有敬畏/讓我再活五千年，我也無法寫出”。
美麗的張家界
蓬沙彎·潘塔維吉
奇峰林立，美麗熱土，譽滿天下，你好！世界自然遺產(chǎn)之城——張家界
初次見你
你的笑容是如此甜蜜
你的心靈是那般善美
你的文化是如此多彩
你的發(fā)展是那樣包容
美麗的武陵源啊
你的柔情似那一彎碧水
流向自己的海洋
你的奇?zhèn)ルU峻
是天宮神筆的饋贈
億萬年來，經(jīng)歷風霜雨雪
依舊容顏不改
你是唯一的美
你將永世與中國人民長存
亦將與世界人民長在
我是幸運的，每一個看到你的人都是幸運的
再美的邂逅，終會落幕
我將在遙遠的烏多姆賽思念你
我想起了每一杯盛滿了友誼的美酒
說再見，真的要再見了
如果足夠幸運
我希望，有一天
我還能再回來
與你相見
敬畏自然敬畏武陵源
歐陽斌
1.武陵源告訴你石可以這樣長
可以像筍，破殼而出
可以像樹，拔地而起
可以像鞭，直立蒼穹
可以像鐵，刺破藍天
武陵源告訴你石頭可以這樣長
一長，就是三千多根
一長，就是三億多年
一長，就長成奇跡
一長，就超越常識，高于想象
2.武陵源告訴你水可以這樣流
從石縫中滲出又向石縫中回歸
從大樹旁走過又在大樹旁聚集
身邊是三千奇峰
水，像乳汁，哺育三千精英
水，像血液，助力三千壯士
水，像甘醇，陶醉三千顆心靈
水，像玉帶，纏住三千雙腳步
你對水說，外面有江河湖海
水說，我們不去
你對水說，外面有激浪翻滾
水說，我們已習慣了這里的溪流潺潺
3.武陵源告訴你云可以這樣飄
藏在山的身后，一會兒現(xiàn)一會兒隱
藏在水的身后，一會兒高一會兒低
藏在樹的身后，牽起一根根白色的絲線
讓鳥們?nèi)ヌ鹌そ?br/>藏在石的身后，卷起一堆堆柔軟的棉絮
讓猴們?nèi)ゴ蚍镱^
在武陵源，你會羨慕很多東西
當然也包括那一片片白云
遺憾，你做得了王侯將相，做得了才子佳人
但你做不了武陵源的一片云
4.武陵源告訴你樹可以這樣綠
借助鳥的嘴，將種子送上懸?guī)r
借助風的手，讓生命滴落高空
落了也就落了，無論何處都是家
落了也就落了，無論多險都無怨
落了也就落了，就在云霧中生根、發(fā)芽
落了也就落了，就在石頭上茁壯、成長
沒有水，每一滴白露均可晶瑩成血
沒有土，每一片巖石均可抓牢生根
寂寞久了，寂寞就成了養(yǎng)分
孤獨久了，孤獨就成了枝桿
在武陵源，仰視那三千奇峰
你會看到奇峰上那一點點綠
那是大自然留在奇峰上的詩句
只有白云才配將它們發(fā)表
只有雄鷹才配將它們朗誦
只有太陽與月亮才配成為它們精彩的標點
實話相說，這樣的詩句，我只有敬畏
讓我再活五千年，我也無法寫出
官方微信掌上張家界
掌上張家界APP
日報騰訊微博
日報新浪微博
數(shù)字報
